Aggiunge architettura.md e blueprint.md, sostituisce la proposta CSV con le domande cliente

Ricostruisce architettura e blueprint da software.old adattandoli al repository, verificati sulle fonti. Elimina la proposta CSV mai inviata e la sostituisce con invii/2026-09-27_domande-cliente_v0.4.md. Allinea versioni e registro modifiche di richiesta.md, workflow.md, domande-cliente.md e indice-documenti.md.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

richiesta.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Richiesta del cliente
 **Progetto:** Gestionale per enti del Terzo Settore
 **Documento:** `richiesta.md` (documento base: gli altri documenti si allineano a questo)
-**Versione:** 0.4.3 · **Data:** 27/09/2026 · **Stato:** Bozza, da validare con il cliente
+**Versione:** 0.4.5 · **Data:** 27/09/2026 · **Stato:** Bozza, da validare con il cliente
 **Allineato a:** fonti del cliente del 25/09/2026 · **Schema di versione:** vedi `indice-documenti.md`
 
 **Fonti:**
 - **[D]** `fonti/2026-09-25/funzioni software.docx`: funzioni richieste, divise in "di base indispensabili" e "aggiuntive" (originale ancora da copiare nella cartella; nel frattempo vale la trascrizione `funzioni software - testo estratto.md`)
 - **[X]** `fonti/2026-09-25/Software.xlsx`: tabella Moduli / Funzioni / Contenuti / Operatore / Note
 
-**Cosa contiene:** cosa deve fare il software e cosa è stato deciso. Contenuto degli altri documenti e simboli: `indice-documenti.md` §1.2 e §2.5.
+**Cosa contiene:** cosa deve fare il software e cosa è stato deciso. Contenuto degli altri documenti e simboli: `indice-documenti.md` §1.2 e §1.3.
 
 ---
 
@@ -32,19 +32,19 @@
 
 ## 2. Moduli
 
-**Fase:** fase 1 = funzioni che [D] chiama "di base indispensabili"; fase 2 = funzioni "aggiuntive". Eccezione: M8 in fase 1 (D3).
+**Fase:** fase 1 = funzioni che [D] chiama "di base indispensabili"; fase 2 = funzioni "aggiuntive". Eccezione: M8 in fase 1 (D3, ⏳ conferma Q26).
 **Stato:** *Definito* se nessun dubbio aperto ne cambia la struttura; altrimenti è indicata la domanda.
 
 | # | Modulo | Cosa fa | Fase | Chi inserisce i dati | Chi controlla / usa il risultato | Stato |
 |---|---|---|---|---|---|---|
 | M1 | Gestione cliente e contrattualistica | Offerte, firme, scadenziario e proforma dello studio verso gli enti | 1 | Studio | Ente (firma l'offerta, riceve i proforma) | Definito (dettagli: Q4, Q5) |
-| M2 | Anagrafica enti | Scheda di ogni ente cliente | 1 | Studio | Studio | Definito |
-| M3 | Anagrafiche collegate | Registro di soci, volontari, dipendenti e altre persone dell'ente | 1 | Ente | Ente; i dati alimentano M4 e M7 | Definito |
+| M2 | Anagrafica enti | Scheda di ogni ente cliente | 1 | Studio | Studio | Definito (dettagli: Q25) |
+| M3 | Anagrafica stakeholder | Registro di soci, volontari, dipendenti e altre persone dell'ente | 1 | Ente | Ente; i dati alimentano M4 e M7 | Definito |
 | M4 | Libri sociali | Libro soci, registro volontari, verbali, con marca temporale | 1 | Ente | Studio controlla, poi stampa e archiviazione definitiva | Definito (dettagli: Q9) |
 | M5 | Contabilità | Documenti contabili, Modello D e relazione illustrativa | 1 | Ente (carica documenti, scrive la relazione) | Studio (imputa i movimenti sulle voci del Modello D) | Definito (dettagli: Q10) |
 | M6 | Progettazione | Stesura guidata di progetti per bandi | 1 | Ente e studio | Ente e studio | ⏳ Q13, Q19 |
 | M7 | Rendicontazione sociale | Stesura guidata del bilancio sociale | 2 | Ente e studio | Ente e studio | ⏳ Q19; Q14 prima della fase 2 |
-| M8 | Circolari | Comunicazioni dello studio agli enti su scadenze e adempimenti | 1 | Studio | Ente (via email e nell'app) | Definito |
+| M8 | Circolari | Comunicazioni dello studio agli enti su scadenze e adempimenti | 1 | Studio | Ente (via email e nell'app) | Definito (fase: ⏳ Q26) |
 | M9 | Valutazione volontariato | Time sheet di volontari e dipendenti, con valorizzazione delle ore | 2 | Studio | Studio | Definito (Q15 prima della fase 2) |
 
 **Fase 1:** M1, M2, M3, M4, M5, M6, M8 · **Fase 2:** M7, M9.
@@ -84,8 +84,8 @@ Scheda completa di ciascun ente cliente, compilata dallo studio.
 | RF-2.4 | Partita IVA (se presente) | D + X | Facoltativa |
 | RF-2.5 | Data di costituzione | D | |
 | RF-2.6 | Numero e data di iscrizione al RUNTS | D + X | |
-| RF-2.7 | Sezione di iscrizione al RUNTS | X | Lista chiusa |
-| RF-2.8 | Qualifica: ODV, APS, ETS, Impresa sociale, SOMS, Rete, Ente filantropico | D | Lista chiusa |
+| RF-2.7 | Sezione di iscrizione al RUNTS | X | Lista chiusa. ⏳ Q25: probabilmente coincide con RF-2.8 |
+| RF-2.8 | Qualifica: ODV, APS, ETS, Impresa sociale, SOMS, Rete, Ente filantropico | D | Lista chiusa. ⏳ Q25: se coincide con RF-2.7, un solo campo con il nome di [X] e questi valori (D13) |
 | RF-2.9 | Attività di interesse generale (art. 5 CTS) previste da statuto e svolte | D + X | Selezione multipla dall'elenco di legge |
 | RF-2.10 | Eventuali attività diverse (art. 6 CTS) | D + X | Selezione multipla / testo |
 | RF-2.11 | Raccolta fondi continuativa con modalità commerciali (sì/no) | D | |
@@ -93,7 +93,7 @@ Scheda completa di ciascun ente cliente, compilata dallo studio.
 | RF-2.13 | Numero soci | D + X | 🔸 Inserito a mano; accanto si mostra il conteggio calcolato da M3 |
 | RF-2.14 | Numero volontari | D + X | 🔸 Inserito a mano; accanto si mostra il conteggio calcolato da M3 |
 
-### M3: Anagrafiche collegate (fase 1)
+### M3: Anagrafica stakeholder collegata all'ente (fase 1)
 
 Registro delle persone legate a ciascun ente, compilato dall'ente.
 
@@ -123,8 +123,8 @@ Tenuta digitale dei libri obbligatori dell'ente, con valore probatorio.
 
 | ID | Requisito | Fonte |
 |---|---|---|
-| RF-4.1 | **Libro soci**: data delibera di ammissione, dati anagrafici, contatti, data cessazione/decadenza, note, firma operatore | D + X |
-| RF-4.2 | **Registro volontari**: data inizio, dati anagrafici, contatti, data fine, note, firma operatore | D + X |
+| RF-4.1 | **Libro soci**: data di ammissione (per [D] è la data della delibera di ammissione), dati anagrafici, contatti, data di cessazione (per [D] anche decadenza), note, firma operatore | D + X |
+| RF-4.2 | **Registro volontari**: data di ammissione (per [D] inizio del volontariato), dati anagrafici, contatti, data di cessazione (per [D] fine del volontariato), note, firma operatore | D + X |
 | RF-4.3 | **Libro verbali assemblea soci**: redazione dei verbali | D + X |
 | RF-4.4 | **Libro verbali organo di amministrazione**: redazione dei verbali | D + X |
 | RF-4.5 | **Marcatura temporale** dei documenti | D + X |
@@ -235,7 +235,7 @@ Il sistema tratta **molti dati personali di persone che non sono utenti del soft
 
 | # | Punto | [D] | [X] | Esito |
 |---|---|---|---|---|
-| 1 | Circolari | Funzione aggiuntiva (fase 2) | Dentro "Gestione cliente" | ✅ D3: fase 1 |
+| 1 | Circolari | Funzione aggiuntiva (fase 2) | Dentro "Gestione cliente", senza fase | ✅ D3: fase 1, ⏳ conferma Q26 |
 | 2 | Scadenziario e proforma | Non citati | Presenti | ✅ Inclusi (RF-1.7, RF-1.8) |
 | 3 | Campi anagrafica ente | Data costituzione, qualifica, raccolte fondi | Sede, sezione RUNTS | ✅ D13: inclusi tutti |
 | 4 | Categorie di persone | 7 categorie | 6 categorie, in parte diverse | ✅ D13: incluse tutte |
@@ -258,7 +258,7 @@ Decisioni indicate da Davide: D1–D9 il 25/09/2026, D10–D13 il 27/09/2026. Va
 |---|---|---|---|
 | D1 | Interno = studio, esterno = ente | Le fonti usano "interno" in modi diversi; si adotta la convenzione di [X] | §1.2 |
 | D2 | Piattaforma multi-ente: uno studio gestisce molti enti clienti | Conferma del modello di business | RT-1 |
-| D3 | Circolari (M8) in fase 1 | [D] le mette in fase 2, [X] in "Gestione cliente": si segue [X] | M8 |
+| D3 | Circolari (M8) in fase 1 | [D] le mette in fase 2, [X] in "Gestione cliente": si segue [X]. [X] però non indica le fasi, quindi non è un vero conflitto tra le fonti: conferma del cliente in Q26 | M8 |
 | D4 | Il time sheet (M9) lo inserisce lo studio | [D] non lo dice, [X] indica l'operatore interno: si segue [X]. Non serve un nuovo tipo di utente | RF-9.4 |
 | D5 | Circolari via email e nell'app | Risposta a Q6 | RF-8.2, RT-4 |
 | D6 | Imputazione contabile direttamente sulle voci del Modello D | Risposta a Q11 | RF-5.5 |
@@ -286,10 +286,12 @@ Decisioni indicate da Davide: D1–D9 il 25/09/2026, D10–D13 il 27/09/2026. Va
 | 0.4.1 | 27/09/2026 | Allineamento: indicato che l'originale di [D] non è ancora nella cartella delle fonti |
 | 0.4.2 | 27/09/2026 | Allineamento: corretta la motivazione di RT-13 (il GDPR non impone l'hosting UE, lo rende più semplice) |
 | 0.4.3 | 27/09/2026 | Allineamento senza nuovi requisiti: gli stati di RT-3 riprendono il passo 🔸 "da correggere" già adottato in W4 (prima "respinto", in contrasto con il workflow); tolti legenda e "dove trovare il resto", ora solo in `indice-documenti.md` |
+| 0.4.4 | 27/09/2026 | Verifica sulle fonti, senza nuovi requisiti: aggiunte le domande Q25 (qualifica e sezione RUNTS forse sono lo stesso campo, RF-2.7–2.8) e Q26 (conferma di D3: [X] non indica le fasi); nomi allineati a [X] come vuole D13 (M3 "Anagrafica stakeholder collegata all'ente"; date di ammissione e cessazione in RF-4.1 e RF-4.2, con le precisazioni di [D]); corretto il rimando alla legenda dei simboli (§1.3 dell'indice) |
+| 0.4.5 | 27/09/2026 | Allineamento: lo stato di M2 in §2 indica la domanda Q25, come per gli altri moduli con dettagli aperti |
 
 ---
 
 ## Stato
-- **Fase corrente:** analisi dei requisiti, bozza v0.4.3.
+- **Fase corrente:** analisi dei requisiti, bozza v0.4.5.
 - **Decisioni prese:** D1–D13 (§7); fasi dei moduli al §2.
 - **Prossimo passo:** risposte del cliente alle domande aperte (`domande-cliente.md`), poi versione 1.0 dei requisiti.