Aggiunge .gitignore ed elabora i restanti documenti in 00 Inbox

Aggiunge .gitignore per stato locale di Obsidian e file di sessione
di Claude Code, e smette di tracciare .obsidian/workspace.json.

Elabora e traduce in italiano gli ultimi documenti grezzi in Inbox:
- Zhou et al. 2024, "Additive Manufacturing: A Comprehensive Review"
  (Sensors, peer-reviewed, CC BY 4.0): scheda fonte e riassunto.
- 5 schede tecniche ADDITIVA (AlSi10Mg, Inconel 718, Scalmalloy,
  Stainless Steel 316L, Ti6Al4V per SLM/DMLS): scheda fonte condivisa
  e 5 note di concetto in 03 Materiali con dati di produttore.

Aggiorna gli indici correlati, rimuove un duplicato della trascrizione
del corso gia' processata e sposta tutti gli originali elaborati da
00 Inbox a 90 Allegati.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Obsidian: stato locale della finestra, non contenuto del vault
+.obsidian/workspace.json
+.obsidian/workspace-mobile.json
+.obsidian/.trash/
+
+# Claude Code: stato di sessione locale, non configurazione del progetto
+.claude/scheduled_tasks.lock
+
+# File di sistema
+.DS_Store
+Thumbs.db