Porta la versione a 1.3.1: «Prossimi compleanni» nel Calendario

La sezione in fondo al Calendario mostra solo i compleanni del mese in corso non
ancora passati. Sezione 1.3.1 del CHANGELOG, versione in package.json e
package-lock.json, PROJECT_STATE e modulo calendario aggiornati. Nessuna migration.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "crapp",
-  "version": "1.3.0",
+  "version": "1.3.1",
   "private": true,
   "sideEffects": false,
   "type": "module",